Québec, le 21 juin 1742
L'inventaire après décès de Marie-Madeleine de Saint-Vincent, baronne de Narcy, est dressé. Née à Québec en 1694, la défunte possédait une "table de cadrille [quadrille] à pied de Biche" dans la salle de sa maison.
Québec, 21 June, 1742
The probate inventory of Marie-Madeleine de Saint-Vincent, baronne de Narcy, is drawn up. Born in Québec in 1694, the deceased owned a quadrille game table "à pied de Biche" (a reference to cabriole legs often terminating in stylized cloven hooves like a deer's) in the salle of her home.
L'inventaire après décès de Marie-Madeleine de Saint-Vincent, baronne de Narcy, est dressé. Née à Québec en 1694, la défunte possédait une "table de cadrille [quadrille] à pied de Biche" dans la salle de sa maison.
Québec, 21 June, 1742
The probate inventory of Marie-Madeleine de Saint-Vincent, baronne de Narcy, is drawn up. Born in Québec in 1694, the deceased owned a quadrille game table "à pied de Biche" (a reference to cabriole legs often terminating in stylized cloven hooves like a deer's) in the salle of her home.